Pascal Pistacio Sculpteur

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Mon, 09 Jun 2008 08:08:00 +0000

Des figures humaines aux corps transparents,
des vides dans lesquels s'infiltre la lumière,
des densités qui donnent expressivité à la matière...
Fluidité, force, jeu de perspectives, quête d'équilibre s'harmonisent et confèrent
aux œuvres une vitalité organique.

Transparent bodies of human shapes, cavities through which the light found its way, densities which give expressiveness to the material...
Fluidity, strength, perspective effects, balance search are in harmony between themselves and grant to works an organic vitality.

Vues extérieures

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Wed, 28 May 2008 20:03:00 +0000

Il faut imaginer circuler entre les jambes de ces êtres habités, lever les yeux pour apercevoir au travers les éléments extérieurs...
s'éloigner pour apprécier l'empreinte laissée par ces « silhouettes » dans le paysage.

Outside views

You have to imagine to move between the legs of these “lived” beings, to look up to see through them the outside natural constituents... To stand further away to appreciate the trace leaved by these “silhouettes” in the scenery.

Le projet Anima

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Tue, 27 May 2008 20:35:00 +0000

« Anima », groupe de treize personnages, est la maquette d’un projet de sculptures monumentales, en bronze ou en résine et mesurant de 20 à 30 mètres de haut. Installées sur un pont, ces âmes traversent la vallée d’un versant à l’autre.

“Anima”, group of thirteen characters, is the mock-up of a monumental bronze or resin sculpture project ranging from 20 to 30 meters high. Set up on a bridge, these figures are crossing the valley from a hillside to the other one.

La Cueilleuse

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Sat, 24 May 2008 12:49:00 +0000

Projet de sculpture monumentale pour un rond-point.

Sculpture monumentale de neuf mètres de haut, La Cueilleuse se pose majestueusement comme une porte ouverte sur la ville. L'œuvre s’érige comme le lien entre deux mondes : celui de la terre et de l’espace, celui du dehors et du dedans. L’entrée de la ville, espace interstitiel, prend alors toute sa mesure. Le corps, le visage, le bras et l’étoile sont transparents. Ils laissent passer la lumière et sont autant d’ouvertures, de fenêtres, sur l’extérieur et/ou l’intérieur. Les pleins et les vides génèrent des perspectives multiples. Le vide est aussi là pour modeler, donner corps à la matière. En tournant autour de la sculpture, le regard est nourri par des perceptions diverses et renouvellées.

Monumental sculpture project for a traffic circle.

Monumental sculpture of 9 meters high, La Cueilleuse (the Gatherer) majestically stand up as an open gate toward the city. This master piece set up as a link between two worlds: the one of earth and the space one’s, the one from outside and the inside one’s. The city entrance, interstitial gap, take then all its dimension. The body, the face, the arm and the star are transparent. They allow the light to pass through them and they are just so many openings, windows opened toward outside and/or inside. Solid and hollow parts generate multiple perspectives. The emptiness is also there to mould, to give shape to the material. In moving around the sculpture, the glance is fed by various and renewed perceptions.

Biographie

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Fri, 23 May 2008 08:02:00 +0000

Pascal Pistacio est né en 1957. Il vit et travaille à Paris.
Ses œuvres sont créées à partir de structures métalliques, de plâtre
et de résine époxy.
Ces sculptures sont ensuite réalisées en bronze.
Outre un savant travail sur l'équilibre qui supprime la nécessité d'un socle,
il utilise un langage spécifique et immédiatement reconnaissable :
le jeu sur les pleins et les vides
Celui-ci acquiert sa véritable dimension lorsque les éléments extérieurs y participent.
Aussi, toutes les pièces sont-elles à l'origine pensées pour devenir des réalisations monumentales.

Biography
Pascal Pistacio was born in 1957. He lives and works in Paris.
His works are created from metallic structures, plaster and epoxy resin.
These sculptures are then worked out in bronze.
Beyond a masterly work regarding the equilibrium which avoid a sculpture plinth,
he uses a specific language immediately recognizable: the distribution between solid and hollow parts.
This one gets its true dimension when the outside elements are also participating to it.
So, all works are conceived from the very beginning to become monumental sculptures.

Bibliographie

Pascal Pistacio, Parce qu'il aime ce qu'il n'a pas,
2009, Lienart éditions, p. 141.
Reproduction des œuvres John Shy et Carmen Goldengate
réalisées en 2008. Structure métallique, plâtre et résine époxy,
51 x 31 x 17 cm et 50 x 47 x 19 cm.

Michel Pastoureau, Dominique Simonnet,
Couleurs, le grand livre, 2008, Paris,
Éditions du Panama, p. 59.
Reproduction de l'œuvre Parthenia réalisée en 2008.
Structure métallique et plâtre, 67 x 12 x 16 cm.

Travaux récents

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Thu, 22 May 2008 16:16:00 +0000

Gallery

Bronze

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Wed, 21 May 2008 08:21:00 +0000

Le Cyclope II, effectué en 2007 [structure métallique, plâtre et résine époxy], a été réalisé en bronze
en juillet 2008 dans les ateliers Bocquel.
Tirage 1/8.

Le Cyclope II, realized in 2007 [metallic structure, plaster and epoxy resin], was worked out in bronze in July 2008
in the Bocquel's foundry (France).
Edition 1/8.

Promenons-nous dans les bois / Je suis prêt / L'Hercynien

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Mon, 07 Apr 2008 11:29:00 +0000

Palmier malacostracés / L'Arbre creux

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Thu, 03 Apr 2008 22:23:00 +0000

La galerie des « Petits »

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Wed, 05 Mar 2008 14:22:00 +0000

Contact

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Sat, 08 Sep 2007 17:12:00 +0000

Pascal Pistacio
41, rue de la Gaîté
75014 Paris

pascalpistacio@gmail.com

Visite de l'atelier sur rendez-vous

Actualité / Expositions

noreply@blogger.com (pascal pistacio) — Fri, 07 Sep 2007 17:04:00 +0000

Exposition personnelle / Solo exhibition
Novembre 2009
La galerie – Kiron espace
10, rue La Vacquerie - 75011 Paris

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer